35
Party Animals developer addresses "confusion" around playing offline (www.eurogamer.net)
submitted 1 year ago by geosoco@kbin.social to c/games@sh.itjust.works
3 comments fedilink hide all child comments

This all stems from the game's description of its offline (and online) multiplayer, which originally read: "Paw it out with your friends both online and offline".

But Party Animals does not have an offline mode. As a result, many owners have left negative comments about the release.

However, Party Animals developer Recreate Games has now stated this has all been a case of mistranslation. In a new blog post, the studio has sought to clear up "confusion" around the game's now-changed description, and said that English was not the team's first language.

"Our intention with this sentence was to convey that you can play with your friends remotely (online), or together in the same location using the same device (offline) through splitscreen," Recreate wrote, admitting its original wording led to a misunderstanding which the studio now regrets.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] lvxferre@lemmy.ml 3 points 1 year ago

I wish that I could read Chinese, to check if Recreate Games' claim of mistranslation holds some ground. It feels fishy though - usually developers are quite cautious with ambiguity; and when a business says that the customers are "confused", more often than not the customers are quite lucid and complaining about spot on stuff, it's just that this goes against the business' best interests.

this post was submitted on 21 Sep 2023
35 points (97.3% liked)

Games

16762 readers
1136 users here now

Video game news oriented community. No NanoUFO is not a bot :)

Posts.

  1. News oriented content (general reviews, previews or retrospectives allowed).
  2. Broad discussion posts (preferably not only about a specific game).
  3. No humor/memes etc..
  4. No affiliate links
  5. No advertising.
  6. No clickbait, editorialized, sensational titles. State the game in question in the title. No all caps.
  7. No self promotion.
  8. No duplicate posts, newer post will be deleted unless there is more discussion in one of the posts.
  9. No politics.

Comments.

  1. No personal attacks.
  2. Obey instance rules.
  3. No low effort comments(one or two words, emoji etc..)
  4. Please use spoiler tags for spoilers.

My goal is just to have a community where people can go and see what new game news is out for the day and comment on it.

Other communities:

Beehaw.org gaming

Lemmy.ml gaming

lemmy.ca pcgaming

founded 1 year ago
MODERATORS
nanoUFO@sh.itjust.works