Is that "basically repated" from the court ruling?

There is a difference between "being responsible" and "being one of the main figures"

I mean... it isn't far-fetched to assume that a leading figure in that scene at large will be a leading figure when it comes to individual crimes and he is probably right, yet, if the Portugese court system works even remotely like the systems I know, then the fact that Machado wasn't convicted - whatever his responsibility - means that he - at least for the judicial system (in dubio pro reo and all) - cannot have been in a main role and calling him that can be defamatory, at least as far as evidence goes.

What really angers me more than the judge (who probably went "Fuck, we all know he's right but there is no proof, so I have to fine the guy, for fuck's sake!") is the Nazi asshat who happily partook (in whatever role) in the murder of an inncoent man because they refused to use the gray matter evolution had given them and instead relied on their teeny tiny lizard brains who told then that different is bad and then got butthurt and fucking sued someone for calling him out on a tiny detail.

God, this makes me fucking angry... I... I need to go outside and yell at clouds for a bit... be right back!