northern Ireland may give that a pass?

Never push a national identity onto someone from Northern Ireland. Because that's also a political Identity

In general British is a national identity. English/Scottish/Welsh would be a cultural identity.

You would call them what they say they are.