Ich war mal so frei, die Aufgabenbeschreibung durchzugehen:

1. Bearbeiten, Prüfen und Entscheiden von Anträgen ausreisepflichtiger Ausländer*innen auf Erteilung von Aufenthaltserlaubnissen
2. Entscheiden über Erteilung einer Duldung oder der Abschiebung/ Überstellung bei Erlöschen der Aufenthaltsgestattung
3. Rückkehrberatung
4. Prüfen und Verfügen von Ausreiseaufforderungen illegal eingereister Ausländer*innen oder rechtskräftig abgelehnter Asylbewerber*innen
5. Prüfung des Verlusts des Rechts auf Einreise und Aufenthalt nach dem Freizügigkeitsgesetz EU
6. Einleiten von Passbeschaffungs- und Rückführungsmaßnahmen sowie Durchführen von aufenthaltsbeendenden und ordnungsrechtlichen Maßnahmen nach ausländerrechtlichen Bestimmungen
7. Anhören unerlaubt aufhältiger Ausländer*innen und Entscheidung über aufenthaltsbeendende Maßnahmen
8. Prüfung von Ausweisungen
9. Bearbeiten von Widersprüchen
10. Erarbeitung von Stellungnahmen
11. Bearbeitung von Abschiebungshaft und Ausreisegewahrsam
12. Beraten von deutschen und ausländischen Staatsangehörigen in aufenthalts- und asylrechtlichen Angelegenheiten
13. Prüfen der Erteilung von Reiseausweisen

So weit ich sehen kann, ist Punkt 3 der einzige, der etwas mit Remigration im ursprünglichen Sinne des Wortes zu tun hat. Der Rest dagegen wäre nur unter der Sellner-Definition Remigration. Habe ich was übersehen?