is there a media server/manager that supports multiple types of media (i.e books, series, comics, etc) natively and allows media to be ordered by series? i came across this problem when trying to organize a series in my media collection that contains movies, series and books; i tried searching for a solution on jellyfin specifically but afaik the consensus is that mixed-media libraries are mostly discouraged due to unreliable metadata, + jellyfin's hit or miss support for non-video content. this seems to be true for other media managers like plex and emby from what i've read.
i included a mockup to get the basic concept across, ideally the manager's focus would be on separating media by series and allowing mixed-media libraries, though i can see how that could be a bit tricky to implement. thanks in advance for any suggestions
Have you checked out either Calibre-server or Readarr? They're servers specifically for managing text libraries.