The sensible way, of course, is to take this into account when planning your mission. Send ahead a big, slow, minimally crewed or autonomous spaceship, totally full to the brim with equipment, supplies, etc. Some years later, send your faster ship full of people and whatever newer technology you just can't do without, catch up and intercept the big slow boi, and then land to start your colony.