Licenses are binding because courts recognise them. For individual players it's usually not worth pursuing, unless you're Nintendo.

But for large, wealthy, or venture backed, enterprises (notably, ones with legal departments) a class action suit is much more feasible.

This is super basic. We can do better. This isn't even like novel legal territory. We went through this with photography and Photoshopping.