You can ask on !community_requests@lemmy.ml to get mod rights on the community. It's better to use a local account as some moderation features can be a bit finicky with remote accounts.
Usually what I recommend is opening a meta thread to ask the community what they want. You can see what I did in !dundermifflin@lemmy.ml