i'd react the same way cuz i hate unequal gender division.
if they tell her she has to wear something different they should also tell boys to wear something different.
i hope it bothers her also when rules are unequal against males too. If so, good daughter. Smite those gender divisions.