That flow chart is overwhelming.
How about, just use what you want? If it doesn't work the way you like, try something else. Nvidia works fine on pretty much any distro, find a PPA or repo or something and it's largely OK.
How about:
- new to Linux? Mint or Fedora - pick the flavor that looks cool to you
- not new? You know what you like, use that.
