I’d be very wary about trying to bypass any workplace restrictions (which includes using a non-company VPN etc. etc.) to access self-hosted services.
Remember, your work computer belongs to the business (unless you’re self employed).
Depending on your line of work this could range from a slap on the wrist onto immediate termination and fines.