Im not sure if it'll work for your use case, as I don't have my phone setup like that, but Material Files should be able to do what you're looking for. I'm able to access my termux directory with Add storage > external storage, so if you can see the files in both in the system picker it should work here.
Yeah Ive tried Material Files but didnt seem to get access to tge second space. I think its.either my phone isnt rooted or Material Files doesnt have access to the Second Space storage.
Just make material files as second space storage app two apps. It can access the second space storage
Does Total Commander work for this?
You could try MiXplorer. Best one I've used, though not sure if it'd work for that
Hmm can't immediately find it. Will have to do some digging.
Thanks.heaps. Im a bit stuck trying to make Amaze work accessing files in the second space so any tips appreciated
i started using amaze relatively recently because i had similar issues with other file apps. I didn't have to tinker with amaze as installing it solved my problem.
sorry, i have no tips 🤷
F-Droid
F-Droid is an installable catalogue of FOSS (Free and Open Source Software) applications for the Android platform. The client makes it easy to browse, install, and keep track of updates on your device.
Matrix space | forum | IRC