it is possible to rigorously say that 1/0 = ∞. this is commonly occurs in complex analysis when you look at things as being defined on the Riemann sphere instead of the complex plane. thinking of things as taking place on a sphere also helps to avoid the "positive"/"negative" problem: as |x| shrinks, 1 / |x| increases, so you eventually reach the top of the sphere, which is the point at infinity.

https://en.wikipedia.org/wiki/Division_by_zero#Floating-point_arithmetic

In IEEE arithmetic, division of 0/0 or ∞/∞ results in NaN, but otherwise division always produces a well-defined result. Dividing any non-zero number by positive zero (+0) results in an infinity of the same sign as the dividend. Dividing any non-zero number by negative zero (−0) results in an infinity of the opposite sign as the dividend. This definition preserves the sign of the result in case of arithmetic underflow.

https://en.wikipedia.org/wiki/Division_by_zero#Floating-point_arithmetic

In IEEE arithmetic, division of 0/0 or ∞/∞ results in NaN, but otherwise division always produces a well-defined result. Dividing any non-zero number by positive zero (+0) results in an infinity of the same sign as the dividend. Dividing any non-zero number by negative zero (−0) results in an infinity of the opposite sign as the dividend. This definition preserves the sign of the result in case of arithmetic underflow.