The good news is that since sterilization is a one-time thing, medical tourism (for those with the means) becomes a viable option. I don't see them banning international travel.
Of course this does increase the barrier and will be out of reach for those who can least afford to have children.
The failure rate may be considered unacceptably high for some people, hence 4B.