If the options are "I die, my pets die, my entire family dies, a slow painful climate and pollution-driven death"
Vs
"these 20 companies get permanently shut down, their resources reallocated, their infrastructure dismantled and repurposed, their employees find new jobs potentially repurposong said industry, and executives get locked in solitary for the rest of their lives"
I know which I'd pick.
And if it's legal to use lethal force when defending one's life and one's family, then it's legal to use lethal force to defend one's life and family
Companies can die without a single real human being hurt.
The whole show is just plausible deniability.
And the "Wormhole Xtreme" episodes are just their attempt to head off anyone SAYING it's for plausible deniability. "Oh, you mean like the episode in the show? Oh you silly crazy people!"
It's all one big conspiracy to keep us in the dark.