May I ask why would self-host simple to-do app? I'm just curious.

Joplin has to-do part. Nothing special (far from ticktick) but it can be self-hosted and has iphone app.