suggestions off the top of my head are countries with or near significant colonial influences, eg madagascar and indonesia seem to be pretty similar across the board

although far from comprehensive such is the case of languages listed on wiktionarys translations dropdown on the english entries of the countries at least

the only notable exception i spotted is the navajo name for indonesia apparently being "Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łání" which is quite interesting and i dont really have an explanation for that discrepancy (perhaps its pronounced similarly and orthography just isnt idunno) but navajo isnt a national language anywhere anyways so it doesnt really matter for the original question