[Ask Europe] People speaking languages with a small population on Lemmy, how do you deal with the dilemma of posting in English or in your other language? (jlai.lu)

submitted 9 months ago* (last edited 9 months ago) by Servais@jlai.lu to c/yurop@lemm.ee

41 comments fedilink hide all child comments

Basically, that's it.

I'm a French speaker, so I try to participate mainly on the French speaking communities such as !forumlibre@jlai.lu, !rance@jlai.lu, !cineseries@jlai.lu, but the issue is that apart from the 2-3 top ones, the others are usually very quiet.

I know it's a chicken and egg problem (as you need content for people to come and participate), but for instance with movies, I'm always torn between posting the content in the French-speaking community, or the much larger !movies@lemm.ee, where I know that the audience is much bigger. Same for science, history, most topics actually.

I don't expect anyone to have a magical formula (the most obvious solution being just having more speakers of that language on Lemmy), but I was curious to see if other people in the same situation had insights to share.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] plactagonic@sopuli.xyz 4 points 9 months ago

People who use reddit/Lemmy from CZ are usually fluent in English and tech savvy. So there is no need for my language.

On the other hand on reddit there were some pretty big communities.