They know they can’t restock their ammunition but they still fire them

They can't restock their ammunition sufficiently, because their MIC didn't invest in surge capacity. But given enough time... eventually, they will restock (probably). So whatever they use, they might not replace immediately, but certainly they can add it to the budget.... I imagine that's the motives (alongside typical AmeriKKKan sadism)