342
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] InFerNo@lemmy.ml 11 points 5 months ago

I'm my language it's "bottom up" (ondersteboven).

Also came to a similar realization in my language with "averechts", which means the other way around.

Rechts = right (side, from my pov)

Averechts = ave ( dialect for "your") right side.

You're basically communicating "my right or your right". Asking for right or left can be done by saying rechts or averechts.

Also besides ondersteboven and averechts, we have achterstevoren, which means back side in front.

[-] MP3Martin@programming.dev 5 points 5 months ago* (last edited 5 months ago)

We say something like "legs up"

[-] Hule@lemmy.world 3 points 5 months ago

"Head's down" team here

[-] Welt@lazysoci.al 1 points 5 months ago

Nice one, a bit like right vs stage right

[-] ArcaneSlime@lemmy.dbzer0.com 1 points 5 months ago

Keine "links?"

Mein deutsch ist sehr schlect, ich hatte zwei jahren fünfzehn jahren zuvor LAL (lachen aus louter).

[-] InFerNo@lemmy.ml 1 points 5 months ago

Tis geen Duits, mijn vriend.

It's not German.

[-] ArcaneSlime@lemmy.dbzer0.com 1 points 5 months ago
[-] CoggyMcFee@lemmy.world 1 points 5 months ago

OP is using Dutch, not German

this post was submitted on 15 Jun 2024
342 points (87.7% liked)

Showerthoughts

29522 readers
327 users here now

A "Showerthought" is a simple term used to describe the thoughts that pop into your head while you're doing everyday things like taking a shower, driving, or just daydreaming. A showerthought should offer a unique perspective on an ordinary part of life.

Rules

  1. All posts must be showerthoughts
  2. The entire showerthought must be in the title
  3. Avoid politics
    • 3.1) NEW RULE as of 5 Nov 2024, trying it out
    • 3.2) Political posts often end up being circle jerks (not offering unique perspective) or enflaming (too much work for mods).
    • 3.3) Try c/politicaldiscussion, volunteer as a mod here, or start your own community.
  4. Posts must be original/unique
  5. Adhere to Lemmy's Code of Conduct

founded 1 year ago
MODERATORS