Who runs shields? Medium armor and the extra vitality booster and good to go. Stims cure all.
The rocket bots don't lead well so as long as you move and use cover then you should be fine.
I prefer bots. Keep moving, hit and run and you're good. People get too used to the stand and fight of going against bugs that they can't adapt.