You might be able to use something like Heroforge to "build" your unique characters, and then make a token from the model. I do a similar thing when I come up with uniqueish monsters that I can't find art for.
That or go on Deviant art and pay a child savant to draw for you.