Weird… as a cis heterosexual white male, I don’t find myself hanging around people that I need to censor or correct at all. I’ve proactively cut all of those people out of my life within the past 8 years. My friends are the folks you don’t need to tell stuff like this to.
I will say, in the process of removing people that were awful, they tend to just laugh when they are “corrected,” as they find amusement in the antagonization. Once you separate yourself from them, it’s just 2-3 confused text messages and that’s the end of it.